アラン・チャン プロフィール画像

アラン・チャン Alan Chan

G8-096

靴下は、おしどりのように対になっています。おしどりは中国語で Yuanyang と呼ばれ、Yuan (鴛) は雄で Yang (鴦) は雌を指します。
おしどりは昔から夫婦にたとえられ、幸福と仲むつまじいことのシンボルでもあります。
この靴下をはく人にも、愛と結びつきがもたらされることを願っています。

CREATOR’S PROFILE

デザイナー、ブランドコンサルタント、そしてアーティストとして、47年以上にわたって広告およびデザイン分野で活躍。これまで受賞した数は、自身の運営する会社のものも含め、国内外で600以上にもおよぶ。近年、グラフィック・空間デザインの他に、新たな芸術分野にも進出している。